TOP 5 pour apprendre le français

Aproximadamente há um ano empreendi a árdua tarefa de estudar frances (se voce esta lendo este post é bem provável que esteja na mesma situação e sabe que não é moleza). Eu entrei no intensivão da Aliança francesa e achei muito bom, aprendi muita coisa e pretendo dar continuidade este ano, também no intensivo, não dá pra relaxar se quiser me integrar rapidamente no mercado de trabalho do Quebec, o jeito é ralar.

Acredito que ninguém fica só com o que é ensinado na escola, qualquer um que esteja levando a serio o projeto de imigração deve procurar novas fontes para aprimorar o seus conhecimentos da língua francesa, e neste post quero compartilhar o que tem funcionado melhor para mim. Espero que seja de valia para vocês

Trata-se de um site do Quebec que compila uma variedade de programas de tv para serem assistidos on line.

Pessoalmente gosto do programa “Et Dieu créa Laflaque” na seção de animações. É um programa humorístico “Très marrant” que aborda assuntos do cotidiano e políticos, ótimo para saber o que esta em pauta no Quebec e ir-se acostumando ao sotaque quebecois alem de se divertir pra caramba.

Detalhe, é aberto só para pessoas com IP do Canadá, o que quer dizer que: o você precisa ser da área de TI, ou deve ter um conhecido nesta área para contornar este pequeno problema. Meu cunhado o resolveu em 5 minutos.

De que adianta escutar tanto frances se não o pratica. Este site é excelente para conhecer pessoas que querem aprender ou praticar um idioma e em troca podem ajudar aos outros com seu idioma materno. O bom é que todos (ou ao menos a maioria) estão ali com o mesmo objetivo, praticar um idioma, então não é muito difícil conseguir um colega de conversa.

Levante a mão quem que já fez assinatura do Groupon e já ficou de saco cheio com essas promoções enchendo a sua caixa de email, pois bem, que tal usar o mal ao nosso favor.

Estes dois sites de compras coletivas mandam para seu email, todo dia, promoções do Quebec de tudo quanto possa imaginar: Restaurantes, estadias em hotéis de gelo, paint ball, academias, and so on……. mas, pra que eu quero isso ao final de contas? pois bem, eu achei uma ótima ferramenta para aumentar meu vocabulário todo dia, em todo quanto é assunto, alem de lhe permitir ter uma boa noção do custo das coisas nas terras do norte.

Dica: Achetez vous um caderninho de notas pequeno, pra andar com ele a todo lugar e anotar toda palavra nova que você achar relevante, e fique dando uma lida de tempos em tempos.

http://www.tuango.ca

http://promodujour.lespac.com

Uma das formas mais populares é a radio pela internet, e não é que o negocio funciona mesmo!
Eu achei este site muito bom, você pode escutar on line ou se preferir faz o download da emissão e escuta no seu carro em quanto dirige pro boulot.

Eu gosto escutar as emissões Isabelle Maréchal, é a única mulher de todos os repórteres. Ela tem o sotaque quebecois mas não muito acentuando e sua dicção é muito boa. Alguns dos assuntos abordados nas emissões que escutei foram:

– Como é o dia a dia das pessoas que trabalham a noite?
– Os problemas que trouxe a demora da neve no dezembro
– O analfabetismo funcional no Quebec
– O TDAH – transtorno de difícil de atenção e Hiperatividade
– O que os quebequenses acham das exigências do conhecimento de frances para os novos imigrantes

Outra forma muito comum é o uso de podcast, o problema é que não é fácil encontrar conteúdo interessante que preste, ou uma boa dicção por parte do locutor, ou um áudio de boa qualidade, ou disponibilidade para download do MP3, ou uma velocidade por parte do locutor que permita entender a mensagem, ou inclusive um tom de voz agradável; pois bem, eu achei tudo isso num lugar só.

Trata-se das pregações de um pastor de Quebec em Sherbrooke. Suas mensagens, obviamente, abordam assuntos bíblicos o que pode parecer um assunto não muito atraente para alguns filhos de Deus descarrilados da fé, mas eu garanto que vale a pena. As mensagens são muito claras, bem estruturadas e gostosas de se ouvir, e como todo mundo, querendo ou não, tem certo grado de familiaridade com as histórias bíblicas, resulta bem mais fácil entender, e se sente que esta perdendo o fio do assunto pode consultar a sua bíblia em português (caso não tenha consulta esta bíblia on line).

Estudar desta forma é como dizem “juntar o útil ao agradável” por um lado pratica seu frances e por outro edifica seu espírito.

A fé vem por se ouvir a mensagem, e a mensagem é ouvida mediante a palavra de Cristo.
Romanos 10:17

Categorias:Uncategorized

A desejada “PRIMEIRA CARTA”

 

Chegou famosa “primeira carta”, mas ela, que normalmente traz só alegria, desta vez também veio acompanhada de um toque conformismo

Como comentei no post anterior tinha a esperança de que nosso dossiê fosse analisado segundo as normas antigas pois acreditava que o escritório de imigração levaria um tempo para se adaptar as novas normas, mas segundo a carta, vou ter que apresentar os resultados dos testes mesmo, caso queira estes preciosos pontos.

Quando enviamos nosso dossiê anexamos o meu resultado do TCF-Q, mas minha esposa não fez o teste, então não tem como fugir, vai ter que faze-lo. A nossa dúvida era em relação ao IELTS porque é um teste muito caro (R$440,00) e inglês não da muitos pontos, mas como este teste tem como foco avaliar si você têm conhecimentos básicos para se desenrolar  no local de trabalho e em situações cotidianas, assumo que a prova não é o bicho papão, sendo assim, as chances de conseguir uma pontuação maior aumenta. Resumindo…. vou fazer o IELTS, vai que aquele pontinho faz a diferencia no final das contas.

Categorias:Uncategorized

Nasce um processo!

Este blog nasce junto com o nosso processo de imigração a quebec, pois é, entramos nessa beeem no meio das turbulentas mudanças que aconteceram no fim do ano.

O processo é novo, mas o desejo já tem um tempinho. Ha uns 5 anos que soube do proceso de imigração de Quebec, mas para a época não cumpriamos com os requisitos, e para decir verdade, minha esposa não estava muito empolgada com a ideia, sabe como é ne? que é muito frio, que é muito difícil encontrar trabalho, que tem que aprender francês… mas, desde que ela comprou a ideia ha um ano e meio, depois de uma visita ao Canada, começou a correria pra correr atrás do prejuiço e finalmete enviamos a documentação, como já disse, justo no meio das mudanças da etapa provincial.

Para quem tenha estado um pouco desligado em relação as mudanças que ouveram na semana passada (dez. 2012), tais mudançãs são em relação as comprovações de conhecimentos linguisticos. Antes bastava apresentar atestados de algum curso de frances como da aliança francesa ou até de professores particulares, e durante a entrevista era confirmado o nível de conhecimento declarado no DSQ, agora se quiser obter pontuação sobre seus conhecimentos linguisticos é necessário mandar resultados de examens oficiais, como o TCF-Q para o francês e o IELTS para o inglês. Ouseja mais tempo e dinheiro.

As mudanças entraram em vigência no dia 06 de dezembro e eu mandei a papelada no dia 08 e chegaram no 09, mas acredito que vai ser analisado segundo as antigas regras, digo isto baseando-me no dito pelo M. Guilles em uma palestra informativa aqui em Brasília no dia 07, ele disse que os dossiers que chegaram no escritorio até a sexta feira (dia 09) seriam analisados segundo as nrmas antigas.

Bom, para ser o primeiro post já esta de bom tamanho!, espero que as informações aqui postadas possam servir de ajuda a alguem (se é que alguem encontra o blog), caso contrario, manter o registro desta aventura já esta valendo!!

à bientôt